Hi,
I know there are mother from Spain (and maybe France?).
'cause in italian language doesn't exist "parenting",i'm interested to know how have you translate it in a latine language.

I've try to do it and I was thinking about
"EMPHATIC PARENTS"
or
"PARENTs free to love"(this translation is from Jeannine Parvati Baker).

Thanks,Chiara
(I know there's a forum in Spain but I don't know Spanish!)

I asked this once in Portugal and we decided to use Intuitive Education...but nothing official, as the official groups always use the API...
Nat

Thanks for your help!
Chiara.
Yes,we too use AP but sometimes,when mothers don't know what is it,I was searching a word who could help me more to explain simply with 2 words

I now remember that it once was called crianza natural (natural child ) in spanish...but nothing official either I guess.

Natália

In spanish we use the term criar that would be to raise up a child, I have heard the Crianza natural term (to raise up a child naturally) and also Criar con el corazon ( to raise up a child with your heart).
Do not know if that has any similarity to the italian.

hi chiara, ive been wondering how to translate this myself...
i like the spanish version..do you think that \\crescere un bambino naturale\\ would work similarly?

I know vito and lucilla and others are using a "mindful parents"
(genitori consapevoli) yet, though really lovely, its not necessarily attachment parenting...respectful, peaceful, but it doesnt convey the needs for attachment...

its difficult isnt it? "attaccamento" is also so sticky feeling, much more so that attachment in english.

connection parenting ... hm, could that be "crescere (i nostri bimbi) in connessione?"

let me know what else you have come up with!
xxmelissa

Would there be words for Responsive or Empathic?